69. Obsluha